台文／中文雙語繪本
附有台文朗讀，
一本繪本，一套圖畫，
體會不同語言的細緻內涵與表達。
黑兜是一隻老狗，走得很慢，
當主人在花園工作的時候，
黑兜就會在一旁躺著，
很安心的等著、陪伴著。
每天就這樣重複著，
這就是我們的日常……。
咱的日子無留半點痕跡，
卻是我想永遠存在記憶裡的時光。
淡雅簡約的文字，彷彿是老狗的腳步，
將主人與狗之間濃密的情感，緩緩流瀉。
優雅的插畫，
透過植物的生長、日夜的輪替，
將老狗的姿態細緻的展現出來。
日常的相處那麼自然而然，
尋常到失去時間感，
但時光卻是不止息的。
咱的日子看似無留半點痕跡，
其實全都刻進你我的心底了。
本書文字有台文與中文兩種，
彼此說著同一個故事，卻不貼著翻譯，
一本繪本，一套圖畫，
體會兩種不同語言的細緻內涵與表達。
當主人在花園工作的時候，
黑兜就會在一旁躺著，
很安心的等著、陪伴著。
每天就這樣重複著，
這就是我們的日常……。
咱的日子無留半點痕跡，
卻是我想永遠存在記憶裡的時光。
淡雅簡約的文字，彷彿是老狗的腳步，
將主人與狗之間濃密的情感，緩緩流瀉。
優雅的插畫，
透過植物的生長、日夜的輪替，
將老狗的姿態細緻的展現出來。
日常的相處那麼自然而然，
尋常到失去時間感，
但時光卻是不止息的。
咱的日子看似無留半點痕跡，
其實全都刻進你我的心底了。
本書文字有台文與中文兩種，
彼此說著同一個故事，卻不貼著翻譯，
一本繪本，一套圖畫，
體會兩種不同語言的細緻內涵與表達。
感動推薦
林蔚昀（作家）
海狗房東（繪本工作者）
陶樂蒂（繪本作家）
鄭順聰（台文作家）
諶淑婷（作家）
賴嘉綾（作家、繪本評論人）
溫暖分享
台文 2.0 時代的「慢繪本」，予咱好聊仔共日子攬起來。
——鄭順聰（台文作家）
儲玉玲／作者
繪本作家，曾經是中學老師。2000年學習插畫及創作繪本，期間中斷數年，2018年起受邀參與「書店裡的手製繪本展」而重拾創作的心。
——鄭順聰（台文作家）
我正在和狗一起生活，不時會被跟前跟後的牠絆倒，吃飯時要閃躲那殷殷眼神，細微地喘氣 聲、淡淡的氣味、衣服上黏了毛，和狗生活的日子看似不留痕跡，但處處有牠。
——諶淑婷（作家）
日子有時恬靜有時悲喜，安心的由來是因為有老狗在等待；留點時間看花、看樹、 看天空，即使出糗也有風在陪伴。
——賴嘉綾（作家、繪本評論人）
作者簡介
儲玉玲／作者
繪本作家，曾經是中學老師。2000年學習插畫及創作繪本，期間中斷數年，2018年起受邀參與「書店裡的手製繪本展」而重拾創作的心。
儲嘉慧／繪者
擅長繪畫與手作藝術創作。喜歡嘗試各種素材。種植花草園藝、編織和照顧狗狗是我的日常。現居屏東。